Nom féminin singulier :
- Dispositif comprenant deux montants parallèles réunis par des barreaux transversaux servant d'appuis ou de marches
- Suite de degrés, de niveaux, permettant d'établir une hiérarchie (l'échelle de valeurs, échelle des salaires)
- Organisation en série (échelle des sons, échelle des couleurs)
- (topographie) Ligne graduée utilisée pour exprimer un rapport de dimension entre une distance réelle et une distance figurée (échelle au 1/100 000)
- Série de divisions sur un instrument de mesure (échelle barométrique)
- Ordre de grandeur (à l'échelle nationale)
- Anciens comptoirs commerciaux (échelles du Levant)
- (marine) Escalier
Version 4 :
« La conférence des échelles, version numérique »
Une conférence qui présente un catalogue qui présente une œuvre qui n'est pas l'œuvre qu'on croit puisqu'elle est l'œuvre d'un autre.
Au delà de la part de jeu que contient cet énoncé qui serait sans doute revendiqué par le premier Hubert Renard, il y a un questionnement assumé par les deux H.R. sur le statut de l'œuvre et sur les rapports entre l'œuvre et son auteur.
Version 5 :
Hubert Renard, retenu par un empêchement qu'il n'a pas pu ou voulu révéler, n'a pu donner sa conférence prévue ce mercredi.
Il a donc demandé à Hubert Renard d'assurer cette performance et nous sommes nombreux à nous demander qui nous avons vu et entendu !